găsit în Botswana, diamantul Lesedi La Rona este scos la licitație și evaluat la 70 de milioane de dolari. Seth Wenig/AP ascunde legendă
comutare legendă
Seth Wenig/AP
a fost Găsit în Botswana, Lesedi la Rona de diamant este pentru licitație și evaluată la 70 de milioane de dolari.
Seth Wenig / AP
actualizat 29 iunie la 3:14 p. m.,astăzi Sotheby a încercat să scoată la licitație cel mai mare diamant descoperit în peste un secol — o bucată de rocă transparentă de dimensiunea unei mingi de tenis. A fost găsită în noiembrie anul trecut într-o mină cu groapă deschisă din țara sud-africană Botswana. La 1,109 carate este al doilea în dimensiune numai la etaje „Cullinan” diamant găsit în Africa de Sud în 1905 și se taie în jos în nouă dintre pietre în Regatul Unit”s coroana bijuterii.
acest diamant nou, dur, a primit și propriul nume-ales dintre mii de intrări depuse de cetățenii Botswanei într-un concurs., Ei o numesc „Lesedi La Rona” – ceea ce înseamnă” lumina noastră”în limba oficială a Tswanei din Botswana. A fost evaluată la 70 de milioane de dolari.
după ce licitația nu a reușit să ajungă la un preț de rezervă confidențial, compania care operează mina, Lucara Diamond corp., a anunțat că va păstra diamantul deocamdată.totuși, Lucara, care este canadiană și un jucător minor în industrie în comparație cu băieții mari precum De Beers Group, se descurcă bine. În aceeași săptămână a găsit Lesedi La Rona, a descoperit alte două diamante uriașe în apropiere., Acestea au inclus cea de-a șasea cea mai mare bijuterie din lume — un diamant de 813 carate pe care Lucara l-a scos la licitație în luna mai pentru suma record de 63 de milioane de dolari.dar cum rămâne cu Botswana — unul dintre cei mai mari furnizori de diamante brute din lume? Cât de mult beneficiază vânzările ca aceasta țara?
Credit: Alyson Hurt/NPR
la urma urmei, în multe părți ale Africii, descoperirea diamantelor nu a fost o binecuvântare., Istoria industriei diamantelor a fost plină de exploatarea lucrătorilor, distrugerea mediului, corupția guvernamentală și risipirea veniturilor. Și asta nu menționează nici măcar toate „diamantele de sânge” folosite pentru a plăti războaiele civile în țări variind de la Sierra Leone La Republica Democratică Congo.cu toate acestea, povestea diamantului din Botswana este diferită, notează Keith Jefferis, economist și fost guvernator adjunct al Băncii Centrale din Botswana. „Uneori clasific istoria Botswanei în ultimii 40 de ani, precum și norocul bine gestionat”, spune el.,partea Norocului a început ironic cu faptul că, atunci când era încă un protectorat britanic, se credea că Botswana nu are practic resurse naturale.
” în timp ce britanicii conduceau țara, într-adevăr a fost văzută ca o gârlă nu foarte utilă”, spune Jefferis. „Aceasta, pe de o parte, a însemnat că nu s-au cheltuit prea mulți bani pentru dezvoltarea infrastructurii. Dar, de asemenea, a însemnat că nu a existat un interes deosebit de mare în păstrarea controlului.,”
tranziția politică, prin urmare, fără probleme la independență în 1966 a ajutat să se asigure că noul guvern Botswana a fost stabil și relativ bine administrat.un an mai târziu, diamantele au fost descoperite în Botswana. Dar chiar și atunci, notează Jefferis, „a durat încă ceva timp înainte de a se realiza că depozitele de diamante erau de fapt destul de valoroase.”
între timp, Guvernul nou-născut a presupus că nu va avea aproape resurse naturale pe care să se bazeze. Așa că și-a propus să se concentreze cât mai eficient pe doar câteva priorități.,
„pentru a fi sincer, deoarece au existat foarte puține dezvoltări în timpul erei coloniale, era destul de evident ce trebuia făcut”, spune Jefferis.
mina deschisă unde a fost găsit diamantul. Este cel mai mare descoperit în peste un secol. Prin amabilitatea Sotheby „s ascunde legendă
comutare legendă
Amabilitatea Sotheby”s
mina groapă deschisă în cazul în care a fost găsit diamantul. Este cel mai mare descoperit în peste un secol.,prin amabilitatea Sotheby”s
prioritățile au inclus investiții în școli, drumuri și obținerea apei în casele și fermele oamenilor. Drept urmare, odată ce banii de diamant au început să se rostogolească, a existat un consens politic puternic — care rămâne în mare parte în vigoare astăzi-că ar trebui să fie folosit doar pentru cheltuielile cu aceste preocupări.”principiul”, spune Jefferis, ” a fost că toate veniturile din ceea ce, în esență, se ridica la o epuizare a unui activ — — a trebuit să fie reinvestite în alte active, astfel încât mineritul nu ar duce la o epuizare generală a activelor naționale.,”Cu alte cuvinte, investiți în oameni și proiecte care vor crea bogăție viitoare.un alt pic de noroc, spune Jefferis: diamantele din Botswana nu sunt de tipul aluvionar-răspândite în noroi puțin adânc pe teritorii vaste, greu de asigurat. În Botswana, pietrele sunt adânc în pământ.
„deci, doar fizic este ușor de a gestiona accesul în cazul în care diamantele sunt.”
guvernul a decis să folosească acest control pentru a negocia unele oferte foarte favorabile cu companiile miniere private. Nu a fost chiar ușor., Nevoia de expertiză a companiilor miniere private părea clară pe baza experienței țărilor africane vecine care și-au naționalizat minele cu rezultate mai puțin stelare. Dar oficialii Botswana, De asemenea, a apreciat că acestea ar putea fi la un dezavantaj de negociere cu directori miniere, care ar fi mult mai informat despre industria.”evident, dacă stați la masă de la o companie minieră multinațională care are resurse pentru a aduce tot felul de experți, trebuie să aveți același lucru”, spune Jefferis., „Așadar, Guvernul s-a asigurat, de asemenea, că, dacă ar avea nevoie de un avocat minier de top din Londra pentru a ajuta la construirea cazului său, ar face acest lucru pentru a se asigura că ar putea corespunde resurselor pe care compania minieră le-ar avea de cealaltă parte a mesei.”
aranjamentele reale au variat de-a lungul anilor, dar rezultatul este că Botswana împărtășește proprietatea comună a celor mai importante mine cu De Beers într-o configurație care îi garantează cota leului din profituri. Botswana a înființat, de asemenea, un sistem de impozitare progresivă în cadrul căruia alte companii miniere sunt impozitate la rate mai mari atunci când primesc vânturi.,este greu să exagerezi impactul tuturor acestor lucruri asupra a aproximativ 2 milioane de cetățeni din Botswana. Procentul cetățenilor care trăiesc la sau sub sărăcie a scăzut de la 50 la sută la independență la nivelul actual de aproximativ 19 la sută astăzi. Și veniturile au crescut atât de repede încât până în 1990 Botswana fost reclasificate din țări cu venituri mici la un venit de mijloc, cu venituri medii de aproximativ $7,240 per persoană.
apoi a venit criza HIV/SIDA.Joy Phumpahi a fost Ministrul Sănătății din Botswana la sfârșitul anilor 1990 și începutul anilor 2000., Ea descrie cum toți acești Batswana care au devenit profesori și contabili și alți profesioniști au început brusc să moară.
„a fost extrem de înspăimântător. Am putut vedea de fapt câștigurile pe care le-am făcut de-a lungul anilor dispărând.dar Phumpahi spune că practica Botswanei de a-și folosi banii de diamante pentru investiții publice a făcut mult mai ușor pentru ea să convingă guvernul să susțină un plan fără precedent.în esență, ar cumpăra medicamente HIV / SIDA pentru fiecare cetățean infectat.Phumaphi subliniază că acest lucru nu a fost ușor., A necesitat redirecționarea resurselor departe de alte nevoi urgente. Și Botswana încă se luptă — mai mult de 1 din 5 adulți trăiește cu boala. Totuși, abordarea este creditată pe scară largă cu aducerea țării înapoi din pragul dezastrului. Și modelul este unul pe care finanțatorii majori, inclusiv Guvernul SUA și Fundația Gates, s-au adaptat în cele din urmă pentru a lupta împotriva SIDA în Africa.
„asta ne-a făcut mândri”, spune Phumaphi. „Nu doar că am reușit să salvăm Botswana. Dar că am fost capabili să dăm un exemplu care ar putea fi folosit pentru a salva restul lumii.,”
și totuși astăzi există îngrijorarea că diamantele sunt încă singura mare industrie Botswana are. Acesta reprezintă o parte atât de disproporționată a bugetului – 35 la sută în 2016 — încât „este un fel de călcâiul lui Ahile al economiei”, spune Jefferis.
Faceți clic aici pentru a vă abona la e-mailul nostru săptămânal de sănătate și dezvoltare globală. NPR ascunde legendă
comutare legendă
NPR
au existat estimări că diamantele ar putea rula în cele din urmă., Dar chiar dacă nu, mineritul de diamante nu creează de fapt o mulțime de locuri de muncă. Și cu populația sa mică și puține alte resurse, Botswana a găsit greu să stimuleze crearea altor industrii mai mari consumatoare de forță de muncă. Ca urmare o pondere enormă a educat Batswana sunt angajați de către guvern, rata șomajului se situează la sub 20 la sută, iar țara este printre cei clasat pe locul cel mai înalt din lume, atunci când vine vorba de inegalitatea de venituri dintre bogați și săraci.acestea includ comunitățile tradiționale de vânători-culegători Bushman., Într-adevăr, grupul Survival International a acuzat că Guvernul, împreună cu industria minieră de diamante, a împins mulți dintre acești membri ai tribului de pe pământul lor și uneori i-a supus arestării și torturii.la fel ca mulți, Jefferis speră că Botswana va face mai mult pentru a diversifica economia prin promovarea Industriilor alternative de la cărbune la turism. Dar el spune că este îngrijorat: pentru că acel” noroc bine gestionat „a dus Botswana acolo unde este astăzi,” înseamnă în esență că Botswana a ajuns la acest statut fără a fi nevoie să câștige venitul., OK, a avut provocarea de a nu — l suflare-știi, nu pierde veniturile.”
să trecem la următorul nivel economic, spune el, făcând țara competitivă în alte industrii — aceasta va fi o provocare mult mai mare. Dar, așa cum sa dovedit astăzi, așa, s-ar părea, este de vânzare un diamant mare legendar.