Det er virkelig et tegn på den forfærdelige tider, at mange Amerikanske unge har aldrig græd helt ukontrolleret til “Moon River,” den hjerteskærende ballade “en meget dejlig, meget bange pige” klimprer på hendes brand escape i Breakfast at Tiffany ‘ s. Heldigt for dem, Frank Ocean, den undvigende romantisk vi virkelig ikke fortjener, faldt et dække af Henry Mancini/Johnny Mercer klassiske blot få timer efter, Valentine ‘ s Day. Som oprindeligt udført af Audrey Hepburn,” Moon River “er en tjavset ode til rejselyst og de enorme muligheder” to drifters ” finde i den herlige ukendt., Men det bliver noget meget anderledes i Ocean’ s hænder; som han viste på sin 2016 cover af Isley Brothers ‘(og Aaliyah ‘ s) “(på dit bedste) du er kærlighed,” er han aldrig tilfreds med blot at efterligne en anden kunstner.
Ocean ‘ s version af “Moon River” handler Hepburns blide suk for dristige og selvsikre længsler. Som han wararbles om den vilde omverden, Ocean forestiller sig sin egen selvrealisering gennem dobbeltsporede nye linjer som “hvad jeg ser, hvad jeg bliver.,”Ocean’ s eneste synd her er at skære originalens detaljer om” my huckleberry friend”, en sød hentydning til den ubekymrede uskyld i barndommen, der føles lige op ad hans gyde. (Som han engang sang, klogt, ” vi vil aldrig være de børn igen .”) Ocean ‘ s “Moon River” bevarer Hepburn originalens fortryllende komfort uden at ofre noget af hans geni. Det er den balsam, vi aldrig vidste, vi havde brug for.