«Moon River» (Norsk)

Det er virkelig et tegn på den forferdelige tider at mange Amerikanske ungdommer har aldri gråt ukontrollert til «Moon River» den hjerteskjærende ballade «en svært vakker, veldig skremt jente» strums på henne nødutgang i Breakfast at Tiffany ‘ s. Heldig for dem, Frank Ocean, unnvikende romantisk vi virkelig ikke fortjener, droppet en cover av Henry Mancini/Johnny Mercer klassiske bare timer etter Valentine ‘ s Day. Som opprinnelig ble utført av Audrey Hepburn, «Moon River» er en pistrete ode til utferdstrang og den enorme muligheter «to drifters» finne i strålende ukjent., Men det blir noe langt annet i Ocean ‘s hender, som han viste på sin 2016 cover av the Isley Brothers’ (og Aaliyah s) «(Beste) Du Er Kjærlighet,» han er aldri fornøyd med bare å etterligne en annen artist.

Ocean ‘ s versjon av «Moon River» handler Hepburn er skånsom sukk for fet og trygg lengsler. Som han warbles om den ville verden rundt, Ocean ser for seg sin egen selvrealisering gjennom dobbel sporet nye linjer som «Hva ser jeg, Hva jeg har blitt.,»Ocean’ s bare synd her er å kutte den opprinnelige ‘ s detalj om «min huckleberry venn,» en søt hentydning til den bekymringsløse uskyld fra barndommen som føles riktig for deg opp sin smug. (Som han en gang sang, klokt, «Vi vil aldri bli de barna igjen.») Ocean ‘ s «Moon River» beholder den fortryllende komfort i Hepburn opprinnelige uten å ofre noe av sin genialitet. Det er balsam vi ikke visste vi trengte.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *