„Moon River” (Română)

Acesta este cu adevărat un semn de vremuri teribile pe care mulți Americani tineri nu au mai plâns incontrolabil la „Moon River”, a sfasietoare balada „o foarte frumoasă fată speriată” strums pe ea de incendiu în mic Dejun la Tiffany. Din fericire pentru ei, Frank Ocean, evaziv romantic suntem cu adevărat nu merită, a scăzut o acoperire de Henry Mancini/Johnny Mercer clasic la doar câteva ore după Ziua Îndrăgostiților. Așa cum a fost interpretat inițial de Audrey Hepburn,” Moon River „este o odă wispy la wanderlust și oportunitățile imense pe care” doi drifters ” le găsesc în gloriosul necunoscut., Dar devine ceva mult diferit în mâinile lui Ocean; așa cum a arătat pe coperta sa din 2016 a fraților Isley (și Aaliyah) „(în cel mai bun caz) tu ești dragoste”, el nu se mulțumește niciodată să imite pur și simplu un alt artist.versiunea Oceanului „Moon River” tranzacționează suspinul blând al lui Hepburn pentru dorințele îndrăznețe și încrezătoare. Ca triluri despre wild lumea înconjurătoare, Ocean prevede propria sa auto-realizare prin dublu-senile noi linii de genul „ceea Ce văd, ceea Ce am devenit.,”Singurul păcat al Oceanului aici este tăierea detaliilor originalului despre „prietenul meu huckleberry”, o aluzie dulce la inocența lipsită de griji a copilăriei care se simte chiar pe aleea lui. (Așa cum a cântat odată, cu înțelepciune, ” nu vom mai fi niciodată acei copii.”) Ocean ‘ s „Moon River” păstrează confortul încântător al originalului Hepburn fără a sacrifica vreun geniu al său. Este balsamul de care nu știam că avem nevoie.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *