es verdaderamente un signo de los tiempos terribles que muchos jóvenes estadounidenses nunca han llorado incontrolablemente a «Moon River», La balada desgarradora «a very lovely, very frightened girl» rasguea en su escalera de incendios En Breakfast at Tiffany’s. Por suerte para ellos, Frank Ocean, el elusivo romántico que realmente no merecemos, dejó caer una versión del clásico de Henry Mancini/Johnny Mercer solo horas después del día de San Valentín. Como fue interpretada originalmente por Audrey Hepburn, » Moon River «es una oda tenue a la pasión por los viajes y las inmensas oportunidades que» two drifters » encuentra en lo glorioso desconocido., Pero se convierte en algo muy diferente en las manos de Ocean; Como mostró en su portada de 2016 de The Isley Brothers (y Aaliyah) «(At Your Best) You Are Love», nunca se contenta con simplemente imitar a otro artista.
La versión de Ocean de» Moon River » cambia el suspiro suave de Hepburn por anhelos audaces y seguros. Mientras grita sobre el mundo salvaje que lo rodea, Ocean visualiza su propia autorrealización a través de nuevas líneas de doble seguimiento como » lo que veo, en lo que me convierto.,»El único pecado de Ocean aquí es cortar el detalle del original sobre «my Huckleberry friend», una dulce alusión a la inocencia despreocupada de la infancia que se siente justo en su callejón. (Como una vez cantó, sabiamente, » nunca seremos esos niños de nuevo.») Ocean’s «Moon River» retiene la encantadora comodidad del Hepburn original sin sacrificar ninguno de sus genios. Es el bálsamo que nunca supimos que necesitábamos.