a Jó modor nagyon fontos, Olaszországban. A “bella figura” minden része, vagy jó benyomást kelt. Az olaszok nagy hangsúlyt fektetnek a kérjük, köszönöm-ők is köszönöm, hogy megköszönte nekik! Tehát, ha Olaszországba megy, akkor tényleg tudnia kell, hogyan kell csinálni! Itt egy gyors útmutató!
Fare una bella figura – jó benyomást keltsen!, (Jóvoltából http://en.wiktionary.org)
kérjük
a legegyszerűbb módja annak, hogy azt mondják, kérjük, per favore (ejtik per fav-vagy-ray) szó jelentése, mint egy szívességet, vagy ha tetszik?
udvarias a favore használata, amikor kérdést tesz fel vagy kér valamit.
e. g szeretnék egy kávét kérjük válik Vorrei un caffé per favore (ejtsd Vorray un café per fav-or-ray)
jó modor nem kerül semmibe – mindig azt mondják, kérem, köszönöm, ha rendelés egy kávézóban vagy étteremben!,
A per favore a Please leggyakrabban használt formája, de vannak más formák is, beleértve a per piacere-t, a per pee-ah-chair-ray-t és a per cortesia-t, a per cor-te-zee-ah-t. Ezek egyenértékűek azzal a kéréssel, hogy elég kedves lenne angolul, bár zavarosan valójában kevésbé formális módon mondják, kérlek!
Ha nem biztos benne, hogy a helyzet akkor a formális vagy informális bár, vagy csak azt, hogy játszani biztonságos, ragaszkodni per favore!
köszönöm
Grazie vagy Köszönöm, Grazia-ból származik, ami hálát vagy megfontolást jelent., De, sajnos, ez az egyik leggyakrabban rosszul ejtett szavak nem olaszok.
sok látogató azt mondja Graht-see. Az olaszok azonban kiejtik az összes betűt szavakkal (kivéve talán a páratlan g vagy h itt-ott, de ezt egy másik időre megmentjük!). Tehát, hogy egy “bella figura” Grazie kell ejteni Graht-see-eh, fut a szótagokat egymást, sőt gördülő az r ha úgy érzi, szuper-olasz – grrrrraht-see-eh!!,
Grazie vagy Köszönöm
és attól függően, hogy mennyire hálás vagy valamiért, díszítheted a Grazie-t.
Grazie Mille, kifejezett Graht-see-eh Meel-leh, szó szerint ezer köszönetet jelent, vagy nagyon köszönöm.
Grazie mille – ezer köszönet
Grazie Tante, kifejezett Graht-see-eh Tan-teh, azt jelenti, nagyon köszönöm.
Grazie di tutto, ejtsd Graht-see-eh di too-toh, azt jelenti, köszönöm mindent.,
Grazie di cuore, kifejezett Graht-see-eh Dee qwor-ay, a szívem aljától vagy az őszinte köszönettől való köszönet egyenértékű.
és ha igazán hálás vagy, mehetsz sztratoszférikusba, és használhatod a grazie infinite, ejtsd Graht-see-eh in-fin-NEET-ay, Vagyis végtelen köszönet!! Ez szuper udvarias, de takarékosan használja, hacsak nem végtelenül hálás mindent!!
nagyon szívesen
hallani fogod ezt a sok Olaszországban, de megtévesztésig a szót, hogy terhes vagy, hangsúlyos imádkozni-menj, azt is jelentheti, hogy egy sor dolgot, attól függően, hogy a helyzet.,
Prego – you ‘ re welcome!
ha éppen azt mondta Grazie valakinek, akkor válaszolhat Prego szó szerint azt jelenti, hogy szívesen vagy az én örömöm.
Pincérek is jön a táblázat felvenni a rendelést, majd nyissa meg a terhes vagy, ami ebben a helyzetben valami olyasmi, mint segíthetek, vagy, Kérlek?
az étkezés során a pincér jöhet az asztalra, hogy törölje a lemezeket kérve Posso, ejtik pohs-így, ami azt jelenti, hogy én (törölje az asztalra), amelyre válaszolhat Prego, hogy azt jelenti, kérem.,
vagy lehet, hogy sorban áll, hogy szálljon le egy buszról, és valaki jelzi, hogy felszállhat előttük, mondván Prego, ebben az esetben azt jelenti, hogy utánad.
a Prego zavaró lehet, hogy megszokja, de ha használja, akkor több szép brownie pontot fog keresni a jó modorért!
más alternatívák közé tartozik a nem c’è problema, a nem chay proh-bleh-ma vagy a Di niente, a kiejtett Dee knee-ehn-tay, ami azt jelenti, hogy nincs probléma.
és végül …
tehát most nincs mentség arra, hogy ne készítsen bella figurát!, Csak annyit kell mondanom, hogy grazie di cuore a cégednek, és meg kell kérdeznem, hogy vannak-e más hasznos kifejezések, amelyekben segíthetek, per favore? Hagyj egy megjegyzést alább, Ha szeretne egy kis segítséget egy szót vagy kifejezést?
még egy utolsó dolog-szuper vagyok, szuper izgatott vagyok, hogy megerősítsem, hogy a DreamDiscoverItalia bekerült az Italy magazin 2015 Blogger Díjaiba a “legjobb művészet & kultúra” kategóriában! Köszönöm az összes jelölést!, Szóval ha valaha is élveztem olvasni ezt a blogot, most van itt az ideje, hogy szavazzanak DreamDiscoverItalia nyerni, az alábbi linkre kattintva, majd kattintson a szavazás bar alatt DreamDiscoverItalia
KATTINTSON IDE, HOGY a SZAVAZÁS
a Szavazás addig fut, amíg a Karácsony, 2015-re pedig szavazhatsz bármilyen mobil eszközről – mindegyik számít, mint egy külön szavazást, ha jól értem, akkor szavazhat, ha a laptop, plusz egyszer a telefonról, plusz egyszer az iPad, ha a PC-stb, stb, a képet! Grazie mille!!
és végül!, Ha hasznosnak találta ezt, akkor érdemes megnézni több DreamDiscoverItalia olasz 101 ötletet is, például például, hogyan kell köszönni, hogyan kell megkérdezni angolul, Hogyan kell mondani Boldog születésnapot, vagy hogyan kell mondani, hogy szeretlek, amelyek mindegyike könnyen megtanulható! Nem ígérhetem, hogy egyik napról a másikra folyékonyan beszél olaszul, de az olasz 101 hozzászólásaink segítségével megtanulhat egy kicsit, gyakran, remélhetőleg egy kicsit szórakoztató csinálni! Grazie mille!!,
A poszt az olasz 101 – Hogyan mondd, kérlek, köszönöm, szívesen először megjelent DreamDiscoverItalia