Németország
1746. július 28.
New York, New York
újságíró, a sajtószabadság úttörője
” . . . Azt válaszolták, hogy Thomas Bunt, a művezető, nem bűnös. A csarnokban három Huzzát zsúfoltak össze az emberek, másnap pedig felmentettek a börtönömből.”
John Peter Zenger perének beszámolójából.
John Peter Zenger német származású nyomdász és újságíró volt, aki a New York-i hetilapot publikálta., Az újság politikai fórum volt a telepesek számára, akik ellenezték William Cosby New York-i kormányzó politikáját. Bár Zenger nem írta meg az általa közzétett cikkeket, ő volt a felelős a tartalmukért. 1734-ben rágalmazással (hamis állítással, amely egy másik személyt nyilvános megvetésnek tesz ki) vádolták, letartóztatták és tíz hónapig börtönben tartották. Miután végül bíróság elé került, ügyvédje, Andrew Hamilton felmentést (nem bűnös ítéletet) nyert, amely megalapozta a sajtószabadság első győzelmét (az újságok igaz információk nyomtatásának jogát) az amerikai gyarmatokban.,
John Peter Zenger 1697-ben született Németországban. Tizenhárom éves korában szüleivel, testvérével és nővérével a New York-i kolóniába hajózott. Apja (akinek a neve nem ismert) meghalt az út során, így Zenger anyja, Johanna, hogy törődik a család. 1711-ben Zenger gyakornokként dolgozott (aki művészetet vagy kereskedelmet tanul a munkáért cserébe)William Bradford nyomdaipari úttörővel (lásd a dobozt). Amikor Zenger 1719-ben befejezte a tanulószerződését, feleségül vette Mary White-ot, aki rövid idő múlva meghalt., 1720-ban Chestertownba, Marylandbe költözött, ahol felhatalmazást kapott a Marylandi Közgyűlés (törvényhozó testület) üléstörvényeinek (a hivatalos ülések során elfogadott törvények) nyomtatására. Két éven belül Zenger visszatért New Yorkba. 1722-ben feleségül vette Anna Catherine Maulin-t, a következő évben pedig a város szabademberévé vált (akinek teljes állampolgári joga van). A Bradforddal való rövid partnerség után Zenger 1726-ban kezdte meg saját vállalkozását. A következő hét évben főként politikai és vallási röpiratokat nyomtatott, amelyeket holland nyelven írtak., 1730-ban Peter Venema írta az Arithmeticát, az első számtani szöveget, amely New Yorkban jelent meg.
William Bradford
1711-ben John Peter Zenger az amerikai nyomdaipari úttörő, William Bradford (1663-1752; nem tévesztendő össze William Bradforddal, a Massachusetts-i Plymouth alapítójával). Bradford karrierjét Philadelphiában kezdte, Pennsylvania, ahol elindította az első nyomdát, valamint az első papírgyárat az amerikai kolóniákban. Bradford volt az alperes az első bírósági ügyben, amely a sajtószabadságot érintette az Egyesült Államokban., Az 1690-es évek elején letartóztatták egy pamflet nyomtatásáért, amely kritikus volt a Pennsylvania kolónia kvéker kormányával szemben. Bradfordot bíróság elé állították, de nem született ítélet. Az 1735-ös Zenger-perben a nem bűnös ítéletet ezért az amerikai sajtószabadság első jelentős győzelmének tekintik.
nyomatok ellentmondásos újság
a fordulópont Zenger életében történt 1733-ban, amikor kinevezték szerkesztője A New-York hetilap, egy új politikai újság., Korábban Cosby feldühítette a New York-i lakosokat azzal, hogy elbocsátotta Lewis Morrist főbíróként (a gyarmati bíróság főbírója), és helyettesítette őt James de Lancey-vel, egy Cosby szövetségesével. A naplót ügyvédek, kereskedők és más polgárok indították, akik úgy gondolták, hogy Cosby visszaélt kormányzói hatalmával. New York királyi kolónia volt—vagyis a brit monarchia irányította, amely kinevezte a kormányzót. (Peter Stuyvesant holland tulajdonos alapította 1645-ben, New Yorkot az angolok vették át 1664-ben.) Felkelést szerveztek, véleményük fórumaként szervezték meg az újságot., Miután átvette a pozíciót a naplóval, Zenger ellenezte korábbi mentorát, Bradford, aki közzétette a New York Gazette progovernment-et, az első New York-i újságot.
a folyóirat első száma 1733.November 5-én jelent meg. Mivel Zenger nem teljesen elsajátította az angol nyelvet, nem írt jelentős cikkeket. A legtöbb darabot, amely azzal vádolta Cosby-t, hogy a nép akarata nélkül kormányoz, valószínűleg az újság támogatói írták. Mégis Zenger, mint Kiadó volt a felelős minden szót., Miután a folyóirat közel egy éve futott, a New York-i Tanács (törvényhozó testület) úgy döntött, hogy megbünteti Zengert. Elrendelték a Napló négy különösen sértő kiadásának égetését. A bírósági tisztviselők azonban megtagadták a végzés végrehajtását, és a seriff afrikai rabszolgája végül elégette a papírokat. Zengert néhány napon belül letartóztatták ,óvadékát (a szabadságvesztés megfizetése a tárgyalás előtt) négyszáz fontra (Brit pénzösszeg) állították, plusz kétszáz font óvadékbiztosítással. Nem tudta előteremteni a pénzt, ezért börtönbe küldték., Néhány napig elszigetelten tartották, majd majdnem tíz hónapot töltött rács mögött. Ez idő alatt Anna Zenger megjelent az újság minden héten, csempészet férje utasításait a börtönből.
Andrew Hamilton
Andrew Hamilton (1676?-1741) kiemelkedő gyarmati amerikai ügyvéd volt. Skóciában született, Marylandbe emigrált, ahol jogot gyakorolt. Ezután Pennsylvaniába költözött, 1717-ben főügyész lett. Hamiltont bevitték a New York-i Zenger rágalmazási ügybe, miután Zenger összes ügyvédjét kizárta William Cosby kormányzó adminisztrációja., A New York-i hetilap kiadójaként Zengert bebörtönözték, és azzal vádolták, hogy hamis kijelentéseket tett Cosbyról. Hamilton ragyogó védelmet nyújtott Zengernek, megnyerte a zsűri nem bűnös ítéletét, így az igazságot védetté nyilvánította a rágalmazás vádjával szemben.
sajtószabadság
Zengert 1735 áprilisában rágalmazás vádjával bíróság elé állították. Ügyvédei azonnal megtámadták a politikailag hatalmas de Lancey főbíró kinevezését, aki nyilvánvalóan hűséges volt Cosbyhoz, hogy elnököljön a tárgyaláson., A Cosby-kormány ezután kizárta (kizárták a jogi szakmából) Zenger ügyvédeit, és az ügyet augusztusig halasztották. Zengert ekkorra már Andrew Hamilton, Philadelphiai ügyvéd és az amerikai gyarmatok legjelentősebb ügyvédje képviselte. A New York-i eset bemutatása
John Peter Zenger Pere
1736-ban Andrew Hamilton szóról szóra írt a tárgyalásról (Zenger neve alatt), amelyben azzal vádolták, hogy becsületsértő kijelentéseket tett közzé New York kormányzója, William Cosby ellen., A következő kivonatok Zenger jelentése képviseli a véleményét a fő számok a tárgyalás: New York-i főügyész Richard Bradley érvelt a kormány ellen Zenger; Andrew Hamilton volt az ügyvéd, aki sikeresen védte Zenger; és a főbíró James de Lancey, az elnöklő bíró és Cosby szövetségese, megpróbálta megakadályozni zsűri tagjai elérjék saját ítéletet.
. . Az ügy a bíróság előtt, hogy Mr., Zenger bűnös abban, hogy Őexcellenciáját, A New York-i kormányzót, sőt a kormány egész adminisztrációját rágalmazta. Hamilton bevallotta a nyomtatást és a kiadást, és szerintem semmi sem egyszerűbb, mint hogy az információkban szereplő szavak botrányosak, és hajlamosak lázadásra és a tartomány lakóinak nyugalmára. És ha az ilyen papírok nem rágalmazások, azt hiszem, azt lehet mondani, nem lehet olyan dolog, mint egy rágalmazás.
Mr. Hamilton:. . ., a bíróság előtti kérdés, és Önök, esküdt urak, nem kis és nem magánügy, nem egy szegény nyomdász, és nem csak New York ügye, amit most megpróbálnak; nem! Ennek következtében hatással lehet minden szabademberre, aki egy brit kormány alatt él Amerika fő részén. Ez a legjobb ok.,ty; s nem kétséges, de a függőleges magatartás, ez a nap, nem csak jogosítja fel arra, hogy a szeretet, megbecsülés a polgártársaink; de minden ember, aki szereti a szabadságot, hogy egy élet a rabszolgaság, meg fog áldani, s becsületes, mint a férfiak, akik értetlenül a kísérlet, a zsarnokság ; valamint egy pártatlan, valamint uncorrupt ítélet, nincs meghatározott nemes alapítvány bebiztosítsuk magunkat, az utókor számára , de a szomszédok, azt, amit a természet a törvények az ország adott nekünk egy jobb—a szabadság—mindkét kiteszik, valamint ellentétes az önkényes hatalom (ezek a részek a világon, legalább a) a beszéd, illetve az írás igazságot., . . .
főbíró Úr: a zsűri urai. A nagy fájdalmak Hamilton vette, hogy megmutassa, milyen kevéssé érdekli az esküdtek kell fizetni, hogy a zsűri szerint; de ő ragaszkodik hozzá, így a magatartása egyes bírák vizsgálatok ez; megtörtént, nem kétséges, a design, hogy meg kell venni, de nagyon kevés észre, hogy mi lehet mondani, fel erre az alkalomra. Ezért csak megfigyelni, hogy, mint a tények vagy a szavak az információ bevallotta: az egyetlen dolog, ami jöhet a kérdés előtt áll, hogy a szavak, mint meghatározott információ, hogy a rágalmazás., És ez kétségtelenül törvény kérdése,és amit a bíróságra hagyhat. . . .
Zenger: a zsűri visszalépett, majd kis idő múlva visszatért, és a jegyző megkérdezte, hogy egyetértettek-e az ítéletükben, és hogy Zenger János bűnös-e az említett információkban szereplő rágalmazások nyomtatásában és közzétételében? Azt válaszolták, hogy Thomas Bunt, a művezető, nem bűnös. A csarnokban három Huzzát zsúfoltak össze az emberek, másnap pedig felmentettek a börtönömből.
reprinted in: Colbert, David, ed., Szemtanú Amerikába.
a kormány Richard Bradley, a legfőbb ügyész (kormányfő) volt. A tárgyalás megnyitásakor Hamilton azt állította, hogy a zsűri tagjai képesek voltak eldönteni, hogy Zenger kinyomtatta-e az igazságokat vagy a hamisságokat, De Lancey bíró elnök útmutatása nélkül. De Lancey tagadta ezt a kérést, mondván, hogy a bíró alkalmasabb a törvények értelmezésére. Ennek ellenére Hamilton közvetlenül a zsűri elé terjesztette érveit.
amikor eljött az idő az ítélet meghozatalára, a zsűri figyelmen kívül hagyta De Lancey utasításait., Arra a következtetésre jutottak, hogy Zenger cikkek alapulnak tény, ezért megállapította, hogy nem bűnös. A döntést a nézők a tárgyalóteremben éltették, majd később a nagyközönség üdvözölte. Az ítéletet, amely az igazságot a rágalmazási vádak elleni védekezésként állapította meg, az első jelentős győzelemnek tekintik a sajtószabadság számára Amerikában. A következő évben Zenger szóról szóra írt beszámolót a perről, amelyet az ügy rövid Elbeszéléseként és John Peter Zenger (1736) Tryal-jaként tettek közzé., Jelentése több kiadásban is megjelent, és jelentős érdeklődést váltott ki az amerikai gyarmatok és Nagy-Britannia iránt.
1737-ben Zengert kinevezték New York Állami nyomdászává, majd a következő évben ugyanezt a pozíciót kapta New Jersey-ben. Bár szakmájában nőtt fel, családjával együtt továbbra is szegénységben élt. Zenger 1746-ban hunyt el, felesége és hat gyermeke maradt. Anna Zenger 1748 decemberéig publikálta a folyóiratot. John Zenger, egyik Zenger fiai az első házasságából, majd sikerült az újság, amíg megszűnt kiadvány 1751.,
további kutatásokhoz
Colbert, David, ed. Szemtanú Amerikába. New York: Pantheon Books, 1997, PP. 41-44.
Krensky, István. A nyomtató tanítványa. New York: Bantam Doubleday Dell Books For Young Readers, 1996.
Putnam, William Lowell. Zenger János és az alapvető szabadság. Jefferson, N. C.: McFarland and Co., 1997.