KIM LAWTON, correspondente: Durante a Semana Santa, os Cristãos lembrar a história familiar de Jesus, da sua morte e ressurreição. Mas onde é que essa história se passa exactamente? A Bíblia oferece apenas algumas pistas.
REV. MARK MOROZOWICH (Universidade Católica da América): os Evangelhos não foram realmente escritos para registrar uma história. Eles foram escritos para fornecer um testemunho de fé.,LAWTON: de acordo com o Novo Testamento, Jesus foi crucificado em um local fora de Jerusalém chamado Gólgota, que em aramaico significa “lugar do crânio”. A palavra latina para caveira é calvaria, e em inglês muitos cristãos se referem ao local da crucificação como Calvário. O Evangelho de João diz que havia um jardim no Gólgota, e um túmulo que nunca tinha sido usado. Uma vez que o túmulo estava perto, João diz, é onde o corpo de Jesus foi colocado. Os escritores Evangélicos dizem que o túmulo era de um homem rico proeminente, José de Arimateia., Eles a Descrevem Como cortada da rocha, com uma pedra grande que poderia ser rolada na frente da entrada.o Padre Mark Morozowich é decano interino da Escola de Teologia e Estudos Religiosos da Universidade Católica da América.
MOROZOWICH: na época de Jesus, quando ele foi crucificado, ele não era realmente uma característica significativa em Israel. Quero dizer, certamente havia ciúmes, certamente ele tinha os seus seguidores. Mas não havia nenhuma igreja que foi construída imediatamente após sua morte ou para marcar sua ressurreição.,no século IV, como o Imperador Constantino estava consolidando o Império Romano sob o cristianismo, sua mãe, Santa Helena, viajou para Jerusalém. De acordo com a tradição, ela descobriu Relíquias da cruz sobre a qual Jesus havia sido crucificado. O local tinha sido venerado pelos primeiros cristãos, e ela concluiu que era Gólgota. Constantino ordenou a construção de uma basílica, que ficou conhecida como a Igreja do Santo Sepulcro.MOROZOWICH: agora as pessoas ao longo da história debateram se realmente estava lá, ou estava aqui?, Tradicionalmente, naquela época do século IV que era tão incrível, eles encontraram esta rocha e este túmulo não muito longe um do outro, como nós vemos ainda hoje na igreja você sabe que eles estão apenas a uma curta distância um do outro.LAWTON: ao longo dos séculos, a Igreja do Santo Sepulcro foi destruída, reconstruída e renovada várias vezes. Tem havido inúmeras lutas de poder sobre quem deve controlá-lo, e ainda hoje, às vezes brigas violentas podem surgir entre as várias denominações cristãs que compartilham jurisdição., Mas é considerado um dos locais mais santos do cristianismo, um enorme lugar de peregrinação e intensa devoção espiritual. Na entrada, os visitantes podem beijar a Pedra da unção que, de acordo com a tradição, marca o lugar onde o corpo de Jesus foi lavado para o enterro. A capela escura que comemora a crucificação está em um canto superior, e o lugar que marca a tumba do outro lado.,
MOROZOWICH: What more of a moving place to walk in Jerusalem, the place of the crucifixion, to meditate at Gólgota where Jesus Christ died, the place where he rose from the tomb. Por isso, são momentos muito bonitos e muito comoventes em que uma pessoa pode ter um relacionamento muito profundo com Deus.LAWTON: durante a Semana Santa em particular, o Santo Sepulcro é o centro de devoções especiais, como o ritual do Fogo Santo, onde as chamas de dentro da área do túmulo são passadas entre as velas dos adoradores.,MOROZOWICH: o bispo traz a luz do túmulo e isso ilumina e joga sobre todo este sentido da luz do mundo que se manifesta novamente.
LAWTON: mas apesar da história e devoção, alguns questionam se esse é realmente o verdadeiro ponto. Alguns cristãos, incluindo muitos protestantes, acreditam que Jesus poderia ter sido crucificado e enterrado em um lugar diferente em Jerusalém conhecido como o túmulo do Jardim.STEVE BRIDGE( vice-diretor, A Tumba do jardim): a tumba foi descoberta em 1867., Durante centenas de anos antes disso, ele tinha ficado enterrado sob a rocha e os escombros e a terra e as coisas tinham crescido em cima dela.
LAWTON: Steve Bridge é vice-diretor no Garden Tomb, que está localizado perto do Portão de damasco da Cidade Velha. Ele diz que este local foi promovido no final do século XIX pelo General britânico Charles Gordon, que argumentou que a encosta com as características de um crânio humano poderia ser um local de crucificação real.,
BRIDGE: When we’re looking, now we’re looking side on, and you can see maybe what looks like the two eye-sockets there on the rock face. A Bíblia nos diz que Jesus foi crucificado fora das muralhas da cidade em um lugar chamado Gólgota, que simplesmente significa o crânio, e muitas pessoas acreditam que Caveira Hill é Gólgota, o lugar do crânio onde Jesus morreu.LAWTON: este monte de crânios paira sobre um jardim antigo, com cisternas e uma prensa de vinho, o que poderia indicar que era propriedade de uma pessoa rica. No jardim havia um túmulo, esculpido da Rocha.,ponte: a tumba em si tem pelo menos dois mil anos. Muitos datam isso como mais velho do que isso. Mas certamente não tem menos de 2.000 anos. É um túmulo judeu, é definitivamente um túmulo de pedra rolante. Isso significa que a entrada seria selada ao atravessar uma grande pedra.
LAWTON: dentro do túmulo está uma marca de 1300 anos de idade de uma cruz com as palavras bizantinas “Jesus Cristo, o início e o fim.”
ponte: então há espaço para sepultar pelo menos dois corpos, provavelmente mais. Isso, mais uma vez, corresponde à descrição da Bíblia., Era um túmulo familiar que José tinha construído para si e para a sua família.
LAWTON: Ponte diz que os Cristãos são profundamente comovido com a imagem visual de que Jesus pode ter sido colocado depois que ele foi retirado da cruz.naquele dia, no que diz respeito às pessoas, esse foi o fim da história, esse foi o fim de um que eles esperavam que fosse o Messias, porque um Messias morto não é bom. Mas três dias depois, cremos que Deus ressuscitou Jesus e que foi o início do que agora chamamos de cristianismo, é claro.,
LAWTON: de acordo com a ponte, a tumba do jardim não está tentando estabelecer uma competição com a Igreja do Santo Sepulcro.
ponte: não há dúvida de que historicamente, a Igreja do Santo Sepulcro, tem a evidência do seu lado, e certamente não queremos fazer ou dizer nada que sugira que pensamos que eles estão errados sobre o site ou que pensamos que estamos certos. O que dizemos que temos aqui é algo que corresponde à descrição da Bíblia.
LAWTON: e Bridge diz, para ele, não importa onde o lugar real está.,ponte: isso é muito secundário para o próprio Jesus, quem acreditamos que ele é, e por que ele morreu, e, você sabe, nesse ponto nós e o Santo Sepulcro seria exatamente o mesmo, contando a mesma história, mas em um local diferente.LAWTON: Padre Morozowich concorda que, especialmente na época da Páscoa, os cristãos devem se concentrar mais no que Jesus fez, ao invés de onde ele pode ter feito.MOROZOWICH: onde ele andou é muito, muito importante., Ao mesmo tempo, porém, sabemos que Jesus é mais do que essa figura histórica que andou pela terra, e em sua ressurreição, ele transcende tudo isso. Então ele é tão real e presente em Mishawaka e em Washington, DC como em Jerusalém.LAWTON: sou Kim Lawton reporting.