KIM Lawton, corespondent: în timpul Săptămânii Sfinte, Creștinii își amintesc povestea familiară a morții și învierii lui Isus. Dar exact unde are loc această poveste? Biblia oferă doar câteva indicii.REV. MARK MOROZOWICH (Catholic University of America): Evangheliile nu au fost scrise cu adevărat pentru a înregistra o istorie. Ele au fost scrise pentru a oferi o mărturie a credinței.,Lawton: conform Noului Testament, Isus a fost răstignit într-un loc din afara Ierusalimului numit Golgota, care în aramaică înseamnă „locul craniului.”Cuvântul Latin pentru craniu este calvaria, iar în engleză mulți creștini se referă la locul răstignirii ca Calvar. Evanghelia după Ioan spune că a existat o grădină la Golgota și un mormânt care nu a fost niciodată folosit. Din moment ce mormântul era în apropiere, spune Ioan, acolo a fost așezat trupul lui Isus. Scriitorii Evangheliilor spun că mormântul a fost deținut de un om bogat proeminent, Iosif din Arimateea., Ei o descriu ca fiind tăiată din piatră, cu o piatră mare care ar putea fi rulată în fața intrării.părintele Mark Morozowich este decan al școlii de Teologie și Studii Religioase de la Universitatea Catolică din America.
MOROZOWICH: pe vremea lui Isus, când a fost răstignit, el nu era cu adevărat o trăsătură semnificativă în Israel. Adică, cu siguranță a existat gelozie, cu siguranță el a avut adepții săi. Dar nu a existat nici o biserică care a fost construită imediat după moartea sa sau pentru a marca învierea lui.,LAWTON: în secolul al IV-lea, în timp ce împăratul Constantin consolida imperiul Roman Sub creștinism, mama sa, Sfânta Elena, a călătorit la Ierusalim. Conform tradiției, ea a descoperit relicve ale crucii pe care fusese răstignit Isus. Locul fusese venerat de primii creștini, iar ea a ajuns la concluzia că era Golgota. Constantin a ordonat construirea unei bazilici, care a devenit cunoscută sub numele de Biserica Sfântului Mormânt.MOROZOWICH: acum, oamenii de-a lungul istoriei au dezbătut a fost într-adevăr acolo, sau a fost aici?, În mod tradițional, în acel timp al patrulea secol, care a fost atât de uimitor, au găsit această stâncă și acest mormânt nu departe unul de altul, așa cum vedem chiar și astăzi în biserică știți că sunt doar la o mică distanță unul de altul.Lawton: de-a lungul secolelor, Biserica Sfântului Mormânt a fost distrusă, reconstruită și renovată de mai multe ori. Au existat numeroase lupte pentru putere asupra celui care ar trebui să-l controleze și chiar și astăzi, uneori pot izbucni certuri violente între mai multe denominațiuni creștine care împărtășesc jurisdicția., Dar este considerat unul dintre cele mai sfinte locuri din creștinism, un loc masiv de pelerinaj și devotament spiritual intens. La intrare, vizitatorii pot săruta Piatra ungerii care, conform tradiției, marchează locul unde trupul lui Isus a fost spălat pentru înmormântare. Capela întunecată care comemorează răstignirea se află într-un colț superior, iar locul care marchează mormântul pe cealaltă parte.,
MOROZOWICH: Ce mai mult o mișcare loc să meargă în Ierusalim, locul răstignirii, pentru a medita la Golgota unde Isus Hristos a murit, locul unde el a înviat din mormânt. Deci sunt momente foarte frumoase și foarte emoționante când o persoană poate avea o relație foarte profundă cu Dumnezeu.Lawton: în timpul Săptămânii Sfinte, în special, Sfântul Mormânt este centrul pentru devoțiuni speciale, cum ar fi ritualul Sfântului foc, unde flăcările din interiorul zonei mormântului sunt trecute printre lumânările închinătorilor.,
MOROZOWICH: episcopul scoate lumina din mormânt și aceasta luminează și joacă pe tot acest sens al luminii lumii care iese din nou.Lawton: dar, în ciuda istoriei și devotamentului, unii se întreabă dacă acesta este într-adevăr locul adevărat. Unii creștini, inclusiv mulți protestanți, cred că Isus ar fi putut fi răstignit și îngropat într-un alt loc din Ierusalim, cunoscut sub numele de mormântul grădinii.STEVE BRIDGE (director adjunct, mormântul grădinii): mormântul a fost descoperit în 1867., Timp de sute de ani înainte de faptul că a zăcut îngropat sub stâncă și moloz și pământ și lucrurile au crescut pe partea de sus a acesteia.Lawton: Steve Bridge este director adjunct la Garden Tomb, care se află chiar în afara porții Damascului din orașul vechi. El spune că acest site a fost promovat la sfârșitul secolului al XIX-lea de către generalul britanic Charles Gordon, care a susținut că dealul cu caracteristicile unui craniu uman ar putea fi un site real de răstignire.,
pod: când ne uităm, acum ne uităm lateral și puteți vedea poate ceea ce arată ca cele două prize de ochi de pe fața stâncii. Biblia ne spune că Isus a fost răstignit în afara zidurilor orașului într-un loc numit Golgota, care înseamnă pur și simplu craniul, și atât de mulți oameni cred că Skull Hill este Golgota, locul craniului unde a murit Isus.
LAWTON: acest deal craniu războaie de țesut peste o grădină veche, cu cisterne și o presă de vin, care ar putea indica faptul că a fost deținută de o persoană bogată. În grădină era un mormânt, tăiat de pe stâncă.,Podul: mormântul în sine are cel puțin două mii de ani. Mulți data ca mai în vârstă decât asta. Dar este cu siguranță nu mai puțin de 2.000 de ani. Este un mormânt evreiesc, este cu siguranță un mormânt rolling stone. Asta înseamnă că intrarea va fi sigilată prin rostogolirea unei pietre mari.Lawton: în interiorul mormântului se află un marcaj vechi de 1300 de ani al unei cruci cu cuvintele bizantine „Isus Hristos, începutul și sfârșitul.”
pod: deci există spațiu de înmormântare pentru cel puțin două cadavre, probabil mai multe. Aceasta, din nou, se potrivește descrierii biblice., Era un mormânt de familie pe care Iosif îl construise pentru el și familia sa.
LAWTON: Punte spune că Creștinii sunt profund mișcat de această imagine vizuală de unde Isus ar fi fost plasat după ce a fost luat jos de pe cruce.
pod: în acea zi, în ceea ce-i privește pe oameni, acela era sfârșitul poveștii, acela era sfârșitul celui în care speraseră că va fi Mesia, pentru că un Mesia mort nu este bun. Dar trei zile mai târziu, credem că Dumnezeu l-a înviat pe Isus și acesta a fost începutul a ceea ce numim acum creștinism, desigur.,Lawton: potrivit lui Bridge, mormântul din grădină nu încearcă să organizeze o competiție cu Biserica Sfântului Mormânt.
pod: nu există nici o îndoială că istoric, Biserica Sfântului Mormânt, are dovezile de partea sa și cu siguranță nu am vrea să facem sau să spunem nimic care să sugereze că credem că greșesc în legătură cu site-ul sau că credem că avem dreptate. Ceea ce spunem că avem aici este ceva care se potrivește descrierii biblice.Lawton: și Bridge spune, pentru el, nu contează în cele din urmă în cazul în care locul real este.,
pod: asta este foarte secundar pentru Isus însuși, cine credem că este, și de ce a murit, și, știți, pe acest scor noi și Sfântul Mormânt ar fi exact la fel, spune aceeași poveste, dar pe un alt site.Lawton: părintele Morozovici este de acord că, mai ales în perioada Paștelui, creștinii ar trebui să se concentreze mai mult asupra a ceea ce a făcut Isus, decât asupra locului în care ar fi făcut-o.MOROZOWICH: unde a mers este foarte, foarte important., În același timp, însă, știm că Isus este mai mult decât această figură istorică care a umblat pe pământ, și în învierea Sa, El transcende toate acestea. Deci, el este la fel de real și prezent în Mishawaka și în Washington, DC, așa cum este în Ierusalim.
LAWTON: eu sunt Kim Lawton de raportare.