jest to naprawdę znak strasznych czasów, że wielu amerykańskich młodych nigdy nie płakało niekontrolowanie do „Moon River”, wzruszająca ballada „a very lovely, very frightened girl” brzdąka na schodach przeciwpożarowych w Śniadanie u Tiffany ' ego. na szczęście dla nich, Frank Ocean, nieuchwytny romantyk, na który naprawdę nie zasługujemy, upuścił okładkę Henry Mancini / Johnny Mercer classic zaledwie kilka godzin po Walentynki. Jak oryginalnie wykonała Audrey Hepburn, „Moon River „jest wispy Oda do wanderlust i ogromne możliwości” dwóch Włóczęgów ” znaleźć w chwalebnej nieznane., Ale w rękach Ocean' a staje się to czymś zupełnie innym; jak pokazał na okładce z 2016 roku albumu The Isley Brothers (i Aaliyah) „(at Your Best) You Are Love”, nigdy nie zadowala się prostym naśladowaniem innego artysty.
oceaniczna wersja „Moon River” wymienia łagodne westchnienie Hepburn na śmiałe i pewne tęsknoty. Gdy opowiada o dzikim otaczającym świecie, Ocean wyobraża sobie własną samorealizację poprzez podwójne linie, takie jak ” to, co widzę, czym się staję.,”Jedynym grzechem Ocean' a jest wycinanie szczegółów oryginału o „moim przyjacielu huckleberry”, słodka aluzja do beztroskiej niewinności dzieciństwa, która czuje się w jego uliczce. (Jak kiedyś śpiewał mądrze: „już nigdy nie będziemy tymi dziećmi.”) Ocean ' s „Moon River” zachowuje urzekający komfort Hepburn original bez poświęcania swojego geniuszu. To balsam, którego nie wiedzieliśmy, że potrzebujemy.