Jerusalem
kupoler och beskärda klocktornet i Heliga gravens kyrka (Seetheholyland.net)
Heliga gravens kyrka i den gamla staden Jerusalem täcker vad kristna tror är platsen för den viktigaste händelsen i mänsklighetens historia: den plats där Jesus Kristus steg från de döda.
men pilgrimen som letar efter Golgata och en grav klippt ur sten i en trädgård i närheten kommer att bli besviken.,
• vid första anblicken kan kyrkan få en känsla av anticlimax. Om man tittar över en hemmed-in square, det finns shabby fasaden av en dun-färgad, romansk basilika med grå kupoler och en cut-off klockstapel.
• inuti, det finns en förbryllande konglomeration av 30-plus kapell och dyrkan utrymmen. Dessa är täckta med hängiven utsmyckning av flera kristna riter.
denna Spretande Kyrka av den heliga graven visar en mish-mash av arkitektoniska stilar. Det bär ärr av bränder och jordbävningar, avsiktlig förstörelse och återuppbyggnad under århundradena., Det är ofta dyster och brukar stryka med bullriga besökare.
Heliga gravens kyrka ovanifrån, huddled in av omgivande byggnader (Ilan Arad / Wikimedia)
men det är fortfarande en levande plats för dyrkan. Dess gamla stenar är genomsyrade i bön, psalmer och liturgier. Det bustles dagligen med fervent rundor av incensing och processioner.
detta är den främsta helgedomen för kristna, som anser att det är den heligaste platsen på jorden., Och det lockar pilgrimer av tusen, alla dras för att hylla sin Frälsare, Jesus Kristus.
kyrkan ersatte hedniskt tempel
tidiga kristna vördade platsen. Då täckte kejsaren Hadrian det med ett hedniskt tempel.
parvis (innergård) av Heliga gravens kyrka (Seetheholyland.net)
endast i AD 326 var den första kyrkan som började av kejsar Konstantin I. han rev ner det hedniska templet och hade Kristi grav klippt bort från den ursprungliga sluttningen., Traditionen säger att hans mor, St Helena, hittade Kristi kors i en cistern inte långt från Golgata.
Konstantins kyrka brändes av perserna i 614, återställdes, förstördes av muslimer i 1009 och delvis återuppbyggdes. Korsfarare avslutade återuppbyggnaden 1149. Resultatet är i huvudsak den kyrka som står idag.
att känna av kyrkan
av alla kristna heliga platser är den Heliga gravens kyrka förmodligen den svåraste för pilgrimer att komma till rätta med.,
för att hjälpa till att förstå det handlar den här artikeln om kyrkans viktigaste element och dess äkthet. En ytterligare artikel, Heliga gravens kyrka, behandlar sina andra hängivna områden.
1. Den huvudsakliga tillgången till kyrkan, på sin södra sida, är från Souk el-Dabbagha, en gata i butiker som säljer religiösa souvenirer. Besökare går in i den vänstra dörröppningen (den rätta blockerades av muslimska erövrare på 1200-talet).
klättra steg till Golgata (Seetheholyland.,net)
2. Istället för att följa turister i det ofta dystra interiören, vänd omedelbart hårt höger och stiga upp en brant och krökt trappa. Du är nu stigande” hill ” av Golgata (från Latin) eller Golgata (från arameiska), båda orden betyder ”plats av skallen”. Trappan öppnas på ett golv som är i nivå med toppen av den steniga outcrop som Kristus korsfästes. Det är ca 4,5 meter över bottenvåningen.
3. Omedelbart till höger är ett fönster som tittar in i ett litet dyrkan utrymme som kallas kapellet i frankerna., Här ligger Korsets tionde Station (Jesus är avskalad av sina kläder).
på golvets golv finns två kapell sida vid sida, grekisk ortodox till vänster, katolsk till höger. De illustrerar de stora skillnaderna i liturgisk Dekoration mellan östra och västra kyrkor.
4. Det katolska kapellet av spikning till korset är platsen för Korsets elfte Station (Jesus är spikad på korset). På taket finns en 1200-talsmedallion av Jesu uppstigning – den enda överlevande Korsfararmosaiken i byggnaden.,
korsfästelsens grekisk-ortodoxa kapell (Seetheholyland.net)
5. Korsfästelsens mycket mer utsmyckade grekiska kapell är den tolfte stationen (Jesus dör på korset). Stående här är det lätt att förstå en liten tjejs anmärkning, citerad av romanförfattaren Evelyn Waugh 1951: ”jag visste aldrig att vår Herre korsfästes inomhus.”
6. Mellan de två kapellerna firar ett katolskt altare av Our Lady of Sorrows den trettonde stationen (Jesus tas ner från korset).
7., En silverskiva under det grekiska altaret markerar den plats där man tror att korset stod. Kalksten sten Golgata kan vidröras genom ett runt hål i skivan. Till höger, under glas, kan ses en spricka i berget. Vissa tror att detta orsakades av jordbävningen när Kristus dog. Andra föreslår att Sten Golgata lämnades stående av quarrymen eftersom det var knäckt.
8. En annan flygning av branta trappor till vänster baksidan av det grekiska kapellet leder tillbaka till bottenvåningen.
9., Till vänster är stenen av smörjelse, en platta av rödaktig sten flankerad av ljusstakar och överhung med en rad med åtta lampor.
Smörjelsesten ovanifrån (Seetheholyland.net)
knästående pilgrimer Kysser det med stor vördnad, även om detta inte är den sten som Kristi kropp smordes på. Denna hängivenhet registreras endast sedan 12-talet. Den nuvarande stenen går från 1810.
10., På väggen bakom stenen är en grekisk mosaik som skildrar (från höger till vänster) Kristus tas ner från korset, hans kropp förbereds för begravning, och hans kropp tas till graven.
11. Fortsätter bort från Golgata, öppnar kyrkans Rotunda upp till höger, omgiven av massiva pelare och övervinnas av en stor kupol. Dess ytterväggar går tillbaka till kejsar Konstantins ursprungliga basilika byggd på 4: e århundradet. Kupolen är dekorerad med en starburst av tungor av ljus, med 12 strålar som representerar apostlarna.
12., I mitten finns en sten edicule (”lilla huset”), dess ingång flankerad av rader av stora ljus. Detta är Kristi grav, Korsets fjortonde Station.
detta stenmonument omsluter graven (graven) där man tror att Jesus Kristus låg begravd i tre dagar — och där han steg från de döda. En högteknologisk fotogrammetrisk undersökning i slutet av 1900-talet visade att den nuvarande ediculen innehåller resterna av tre tidigare strukturer, som var och en omsluter den föregående, som en uppsättning ryska dockor.,
Edicule efter restaurering 2017 (Ben Gray/ELCJHL)
13. Vid upptagna tider kontrollerar grekiska ortodoxa präster tillträde till edicule. Inuti finns två kammare. I den yttre, känd som ängelns kapell, står en piedestal som innehåller vad som tros vara en bit av den rullande stenen som används för att stänga graven.
14. En mycket låg dörröppning leder till gravkammaren, fodrad med marmor och hängde med heliga bilder. Till höger täcker en marmorplatta den bergbänk som Jesu kropp låg på., Det är denna platta som vördas av pilgrimer, som vanligtvis placerar religiösa föremål och souvenirer på den.
Plattan delades medvetet på order av det heliga landets Franciskanska förmyndare 1555, så att Osmanska turkar skulle stjäla en sådan fin bit marmor.
ett avtal mellan de stora kristna samhällena i kyrkan gjorde det möjligt för arbetet att börja i maj 2016 för att förstärka och återställa edicule. Arbetet utfördes av ett team av forskare från National Technical University of Athens.,
inuti den restaurerade gravkammaren, med fönstret som exponerar bergväggen i begravningsgrottan till vänster (© Custodia Terrae Sanctae)
i oktober 2016 tog laget bort marmorplattan och exponerade ett lager av fyllnadsmaterial som täcker en annan platta av marmor med ett litet kors som korsades på den. Under det var bänken som Jesu kropp låg på.,
när laget återställde marmorbeklädnaden och återförslutade begravningsbädden skär de också ett litet fönster i helgedomens södra inre vägg för att exponera en av kalkstensväggarna i begravningsgrottan.
restaureringen av flera miljoner dollar slutfördes i mars 2017. Den rödaktiga krämmarmor av edicule uppstod rengöras av århundraden av smuts, damm och sot från ljusrök, och befrias från ett rutnät av järn balkar som hade hållit ihop det sedan 1947.,
men forskare varnade för att ännu mer arbete skulle vara nödvändigt för att stötta upp de instabila grunden för helgedomen och den omgivande rotunda för att undvika risken för kollaps.
tre samfund aktieägande
ägande av den Heliga gravens kyrka delas mellan den grekisk-ortodoxa, katoliker (känd i det heliga landet som latiner) och armenisk-ortodoxa.
grekerna (som kallar basilikan Anastasis, eller kyrkan av uppståndelsen) äger sitt centrala dyrkan utrymme, känd som Katholikon eller grekisk kör., Armenierna äger det underjordiska kapellet i St Helena som de har bytt namn till för att hedra St Gregory the Illuminator.
Katholikon (eller grekisk kör), den centrala dyrkan utrymme i kyrkan av den heliga graven (Seetheholyland.net)
katolikerna äger det franciskanska kapellet i uppenbarelsen (som firar traditionen att den uppståndne Kristus först visade sig för sin mamma) och det djupa underjordiska kapellet för Korsets upptäckt.,
tre mindre ortodoxa samhällen, Koptiska, syriska och etiopiska, har rätt att använda vissa områden. De etiopiska munkarna bor i en slags afrikansk by på taket, kallad Deir es-Sultan.
rätten till innehav och användning stavas ut genom ett dekret, kallat status Quo, som ursprungligen infördes av de ottomanska turkarna 1757. Det ger till och med två muslimska familjer ensam rätt att hålla nyckeln och öppna och stänga kyrkan — en tradition som går tillbaka mycket längre, till 1246.
Ladder symboliserar Status Quo
varje religiös gemenskap vaktar sina rättigheter avundsjukt., Det ofta obehagliga förhållandet som fastställs av Status Quo karakteriseras av en trästege som vilar på en krona ovanför huvudentrén och lutar sig mot en fönsterplatta.
kapell för att hitta korset (Seetheholyland.net)
stegen har varit där så länge att ingen vet hur det kom dit., Olika förslag har erbjudits: det lämnades kvar av en vårdslös murare eller fönsterrengörare; det hade använts för att leverera mat till Armeniska munkar som var låsta i kyrkan av turkarna; det hade tjänat till att låta armenierna använda kronhjortet som balkong för att få frisk luft och sol i stället för att lämna kyrkan och betala en ottomansk skatt för att åter komma in i den.
stegen visas i en gravyr av kyrkan daterad 1728, och det nämndes i 1757 edict av Sultan Abdul Hamid I som blev grunden för status Quo.,
fast stege på avsats över ingången till Heliga gravens kyrka (Seetheholyland.net)
det skulle vara för mycket att förvänta sig att stegen som ses idag har motstått elementen sedan början av 1700-talet. Faktum är att originalet har ersatts minst en gång.
1997 försvann stegen plötsligt i några veckor, efter en protestantisk prankster gömde den bakom ett altare. När det upptäcktes och returnerades installerades ett stålgaller över de nedre delarna av båda fönstren ovanför ingången., Och under 2009 uppträdde stegen mystiskt mot det vänstra fönstret för en dag.
stegen, fönstret och kronkanten är alla i besittning av den armeniska ortodoxa. Och eftersom stegen var på taklisten när Status Quo började 1757, måste den förbli där.
arkeologi stöder äkthet
besökare kan lätt bli desillusionerade av kyrkans kontrasterande arkitektoniska stilar, dess fromma ornament och dess konkurrerande liturgier.
om dessa konstgjorda element kunde tas bort, som biblisk forskare John J., Kilgallen har skrivit, ” vi skulle stå mellan två platser inte mer än 30 meter ifrån varandra, med smuts och sten och gräs under våra fötter och utomhus runt omkring oss. Sådant var det ursprungliga tillståndet i detta område innan Jesus dog och begravdes här.”
inuti Kristi grav (© Adriatikus)
men är det här platsen där Kristus dog och begravdes? ”Mycket förmodligen, ja,” förklarar biblisk forskare Jerome Murphy-O ’ Connor i sin Oxford Arkeologiska Guide Det heliga landet., Eusebius, den första kyrkans historiker (på 4: e århundradet), säger att platsen vördades av det tidiga kristna samhället.
och den israeliska forskaren Dan Bahat, tidigare stadsarkeolog i Jerusalem, säger: ”vi kanske inte är helt säkra på att platsen för den heliga graven kyrkan är platsen för Jesu begravning, men vi har ingen annan plats som kan lägga ett påstående nästan lika tungt, och vi har verkligen ingen anledning att avvisa webbplatsens äkthet.,”
en stor invändning är att den Heliga gravens kyrka är inne i stadsmuren, medan evangelierna säger att korsfästelsen ägde rum utanför. Arkeologer har bekräftat att platsen för kyrkan var utanför staden fram till cirka 10 år efter Kristi död, när en ny vägg byggdes.
vissa föredrar en konkurrerande webbplats, Trädgårdsgraven. Även om det erbjuder en mer lugn miljö, gravarna i sitt område före Kristi tid av flera århundraden.
ytterligare artikel:
Church of the Holy Sepulchre chapels, som behandlar de andra hängivna områdena.,
i Skriften:
korsfästelsen: Matteus 27:27-56; Markus 15:16-41; Luk 23:26-49; Joh 19:16-37
Jesu begravning: Matteus 27:57-66; Markus 15:42-47; Luk 23:50-56; Joh 19:38-42
uppståndelsen: Matteus 28:1-10; Markus 16:1-8; Luk 24:1-12; Joh 20:1-10
administreras av: Confraternity of the Holy Sepulchre (grekisk-ortodoxa), Franciscan vårdnad om det heliga landet (katolska), broderskap av St James (armeniska ortodoxa)
Tel.: 972-2-6267000
Öppnar: Apr-Sep 4am, Okt-Mar 5 på morgonen. Stänger: Apr-Aug 8, Mar och Sep 7.30 pm, Okt-Feb 7pm., Söndag morgon liturgier är vanligtvis: Koptiska 4am, katolska 5.30 am, grekisk-ortodoxa 7am, Syriac ortodoxa 8am; armeniska ortodoxa 8.45 am på alternerande söndagar med en vecka procession på 4.15 pm.
kupoler och beskurna klocktorn i Heliga gravens kyrka (Seetheholyland.net) 
klocktornet i Heliga gravens kyrka (Seetheholyland.,netto) 
Den Heliga Gravens Kyrka från ovan, kröp in genom omgivande byggnader (Ilan Arad / Wikimedia -) 
Trappan ner till Kyrkan av den Heliga Gravens kyrka från St Helena Rd ingång (Seetheholyland.net) 
Ingången till Kyrkan av den Heliga Gravens kyrka från Souk el-Dabbagha (Seetheholyland.net) 
Parvis (innergård) i den Heliga Gravens Kyrka (Seetheholyland.,net) 
pilgrimer och turister samlas framför Heliga gravens kyrka (Seetheholyland.net) 
endast inträde i Heliga gravens kyrka (Seetheholyland.net)
Klättringssteg till Golgata (Seetheholyland.net)
mosaik i katolska kapell spikning till korset (Seetheholyland.,net) 
tolfte Station: grekisk-ortodoxa kapellet i korsfästelsen tolfte Station: grekisk-ortodoxa kapellet i korsfästelsen (Seetheholyland.net)
närbild av krucifixet i korsfästelsens kapell (Picturesfree.,org) 
Pilgrimer kö till en touch av rock Golgata i Kapellet av Korsfästelsen (Berthold Werner) 
Skivan märkning traditionella plats där Jesu kors stod i Kapellet av Korsfästelsen (Adriatikus) 
Tittar från Golgata till kupolen över Katholikon (Seetheholyland.net) 
Katolska altaret Our Lady of Sorrows (© Custodia Terrae Sanctae) 
Spricka i berget på Golgata, i Kapellet av Korsfästelsen (Seetheholyland.,net) 
steg ner från golvets golv (Seetheholyland.net)
Kristus tas ner från korset, detalj av mosaik vid stenen av smörjelse (Rachel Ricci) 
Kristus transporteras till grav, detalj av mosaik vid sten av smörjelse (Rachel Ricci) 
Kristus anges för smörjelse, detalj av mosaik vid sten av en smörjelse (Seetheholyland.net)
pilgrimer vid stenen av smörjelse (Seetheholyland.,netto) 
Sten av Smörjelse från ovan (Seetheholyland.net) 
Del av rotundan i Kyrkan av den Heliga Gravens kyrka (© Custodia Terrae Sanctae) 
Edicule efter restaurering 2017 (Ben Grå / ELCJHL) 
skärtorsdagen Eukaristin vid Graven av Jesus (© Custodia Terrae Sanctae) 
tända ljus på balk som stagade Grav Kristus före restaurering 2017 (Seetheholyland.,netto) 
Baksida av edicule över Graven av Kristus (Seetheholyland.net) 
Kupol över Graven av Kristus (© Deror Avi -) 
Ljuset från öppningen i kupolen ovanför Graven av Kristus (Seetheholyland.net) 
Sunburst design i den Heliga Gravens Kyrka dome (Susie Cagle) 
Edicule över Graven av Kristus med dörrar stängs (Dainis Matisons) 
Publiken väntar på att få komma in i Graven av Kristus (Seetheholyland.,netto) 
Framför edicule över Graven av Kristus (Seetheholyland.net) 
Besökare som kommer in Grav Kristus (Seetheholyland.net) 
Ingången till Kapellet av Angel, med gravkammare bortom piedestal med ljus (Diego Delso / Wikimedia -) 
Rullande sten grav som liknar den där Jesus begravdes (Biblicalisraeltours.,div id=”a24eb7e6b8″>figur av den korsfästa Kristus i graven på långfredagen (© Custodia Terrae Sanctae)
inuti Kristi grav (Adriatikus)
närbild av splittringen i marmorplattan över bänken där Jesu kropp låg (se nedan Seetheholyland.net)
dekorationer inuti Kristi grav (Picturesfree.org)
Pilgrim lämnar gravkammaren (Seetheholyland.,div id=”3780e98c45″>
lampor och medaljonger på framsidan av Kristi grav (Susie Cagle)
den uppståndne Kristus, en målning hängande ovanför ingången till edicule (© Custodia Terrae Sanctae)
Katholikon (eller grekisk kör det här är en förgreningssida, som består av en lista på olika betydelser hos artikelnamnet. Seetheholyland.net)
grekisk-ortodoxa präster vid altaret i Katholikon (Seetheholyland.,netto)
Ikon av Jesus i kupolen i Katholicon (Seetheholyland.net)
Service framför edicule (James Smärgel)
Kapell Uppenbarelse av Jesus att hans Mamma (Seetheholyland.net)
Trappan ner till Kapellet i St Helena och Kapell Hitta på Korset (Seetheholyland.net)
Noaks Ark mosaik i golvet av Kapellet i St Helena (Seetheholyland.,net)
besökare i Chapel of St Vartan (Seetheholyland.net)
teckning av ett fartyg, eventuellt av en pilgrim, i Chapel of St Vartan (Seetheholyland.net)
kapell av upptäckten av korset (Seetheholyland.,netto)
Staty av St Helena med det Sanna Korset, i Kapellet för att Hitta på Korset (© Custodia Terrae Sanctae)
Takterrass med utsikt över Kyrkan av den Heliga Gravens kyrka är Katholikon dome (Berthold Werner)
Etiopisk-Ortodoxa munkarnas by på taket av den Heliga Gravens Kyrka (Seetheholyland.net)
Medlemmar av den Etiopisk-Ortodoxa gemenskapen på lunch på taket av Kyrkan av den Heliga Gravens kyrka (Seetheholyland.,netto)
Kupol av Katholikon och kupolen i Kapellet i St Helena (höger), från taket av den Heliga Gravens Kyrka (Seetheholyland.net)
Svärd, sporrar och kors av Gottfrid av Bouillon, Crusader, som blev första härskaren av Kungariket Jerusalem år 1099, i Latin sakristian i Kyrkan av den Heliga Gravens kyrka (Seetheholyland.net)
Fast stege på kanten över ingången till Kyrkan av den Heliga Gravens kyrka (Seetheholyland.,netto)
Upptågsmakare ta bort Heliga Gravens stege 1997 (Silencedogood97)
kupoler och beskurna klocktornet av Kyrkan av den Heliga Gravens kyrka (Seetheholyland.net)
Nyckel till Kyrkan av den Heliga Gravens kyrka (© Custodia Terrae Sanctae)
