omtrent samme tid til Å Drepe en Mockingbird laget Harper Lee en bestselgende forfatter og Pulitzer-prisvinner, var hun fortsatt kjemper for kreativ kontroll.
«jeg må si at det er stadig vanskeligere for magasin artikler skrevet noen annen måte enn et magasin redaktør står over skulderen din for å fortelle deg hva du skal skrive. Du vet hvor godt som stiller med meg,» Byen, Alabama, opprinnelig skrev til henne New York venn Harold Caufield (kjærlig kalt «Darling Aitch»)., 1961 brev — året etter at boken ble utgitt — fortalt av Esquire er å slå ned et stykke hun hadde blitt bedt om å skrive.
«jeg hadde ikke bekrefte deres Bilde (eller den de ønsker å project) i Sør. Min pastisj hadde noen hvite mennesker som var segregationists & samtidig hatet & hatet K. K. K. Dette var da innlysende en umulighet, ifølge Esquire! Jeg ønsket å si at i henhold til disse lysene, ni tideler av den Sør er da innlysende en umulighet.,»
Lee ‘ brev er blant seks donert til Emory University av en California-basert reserve collector og blir gjort offentlig på 2 April. Den er skrevet korrespondanse datoer fra midten av 1950-tallet, da hun begynte å skrive Gå Angi en Vekter, forløperen til Mockingbird som uventet kom ut i 2015, gjennom tidlig på 60-tallet, og utgivelsen av Mockingbird. De rører ved alt fra politikk og skriftlig i religion og dating. De beskriver også hennes omsorg for sin syke far, Amasa Coleman (A.,C) Lee, advokat og avis mann som var grunnlaget for en av litteratur mest kjente figurer, Atticus Finch.
«Dette korrespondanse fra Harper Lee gir fantastisk innblikk i hennes liv i løpet av de kritiske årene da hun skrev hva som ville være henne bare to romaner,» Joseph Crespino, en Emory, professor og forfatter av den kommende Atticus Finch: Biografi, sa i en uttalelse. «De gir et vindu inn i hennes liv og hennes syn under en periode med voldsom endring i sørlige politiske liv.»
Lee døde i 2016 i en alder av 89., Som Crespino skriver i sin bok, hun både beundret og gjorde opprør mot sin far, som hellig bilde dannet ved Å Drepe en Mockingbird og Gregory Peck ytelsen i 1962 filmatiseringen var upended av portrett av Atticus som en sta reaksjonære i Går Satt en Vekter. Harper Lee hadde kranglet med sin far om stigende civil rights movement, men holdt seg nær til ham. I midten av 50-tallet, og hun flyttet til New York og tilbake til Byen etter A. C. Lee ble syk.
«Pappa sitter ved siden av meg ved kjøkkenbordet, fullt påkledd, og spise sin fire-o’ clock måltid., Han får rundt i huset med en stokk,» skriver hun til «Kjæreste H» i 1956. «Mens du tenker på noe å si til deg at jeg tok meg selv i å stirre på sin kjekk gamle ansikt, og en plutselig bølge av panikk blinket gjennom meg, som jeg tror var et ekko av frykt og ødeleggelse som fylte meg da han var nesten død. Det har vært år siden jeg har bodd sammen med ham på en dag-til-dag basis, og disse månedene med ham har styrket min tilknytning til ham, hvis dette er mulig. Hvis han blir sammen hver dag som han har i dag, vil det ikke være lenge før jeg skal være tilbake med deg.,»
‘Denne korrespondansen fra Harper Lee gir fantastisk innsikt i
livet hennes under den kritiske år da hun skrev hva som ville være hennes eneste
to romaner. De gir et vindu inn i hennes liv og hennes syn under en periode med voldsom endring i sørlige politiske liv.’
I et annet brev fra 1956, hun merknader hennes store overraskelse at hun er i stand til å hjelpe sin far.,
«Sukker, jeg antar vi alle en eller annen måte opphav til anledninger: jeg har gjort flere ting for ham at jeg aldri eksternt trodde jeg ville bli kalt på til å gjøre for noen,» skriver hun. «Men jeg antar at det er en viss sannhet i ordtaket om at du ikke tankene hvis de er dine. Jeg sho’ ikke: du vil oppdage at din Nelle Harper er en mye mindre pysete person. Men en ting jeg ikke tror jeg vil få brukt for å hvis jeg lever til å være 100 er en nål. De matet ham gjennom hans årer for 10 dager etter at han ble rammet, og jeg kneblet hver gang jeg så ham hektet opp til at ting.,»
Lee unngås media for mye av hennes liv, men i private snakket tankene hennes. Hun er ærlig og respektløs i sine brev som hun latterliggjør religion, får et kick ut av Elvis Presley og vet godt at hun skiller seg ut fra hennes hjem samfunnet. I et brev datert «søndag» hun uttrykker frustrasjon over at hun ikke kan arbeide på bøkene hennes er i Byen, og lengter etter å være tilbake i New York, hvor hun har «en stol, et bord og en skrivemaskin, og ingen mennesker.»
I en av hennes 1956 bokstaver, hun notater romantisk interesse av en Presbyteriansk prest, men legger til at hun er «bare ikke opp til det.,»
«i Tillegg, Presbyterianske teologi om gloomiest Protestantiske dogme jeg vet om, og jeg stoler ikke på meg selv for å holde min munn: hvis jeg føler jeg har flyttet for å uttrykke meg der, vil det komme ut over hele Byen som jeg er medlem av NAACP, som gud forby,» skriver hun. «De allerede mistenker dette for å være et faktum uansett, fordi jeg sa noen sterke ord til en av våre gode Methodist brødre om mitt syn på bilde show, dans, mat, etc., — kort sagt ALT, men tilber i en Metodist-kirken., Jeg fortalte ham at det ville være en god ting hvis Metodister løsrev seg igjen, som damns meg.»