Die Bedeutung hinter dem berühmten irischen Trinkspruch „Sláinte“

zu Erklären, Irland“s die meisten berühmten toast, „Sláinte“, just in time for St. Patrick“s Day!

Es“s kommen zum St. Patrick“s Day, wenn Sie“ll sicherlich Begegnung ein paar „Sláinte“ Toast, vor allem angesichts einer Leser-Umfrage ergab, dass es“s die meisten verwendet Irisch expression in Amerika.

Lesen Sie mehr: Whisky lässt Sie ein längeres, gesünderes Leben führen, sagt die Wissenschaft

Aber wissen Sie, was sláinte bedeutet?,

sláinte wird auf Englisch als „Gute Gesundheit“ übersetzt und ist ein irischer Ausdruck, der sich vom alten irischen Wort slán ableitet und „gesund“ oder „sicher“bedeutet.

Es kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, aber es ist vielleicht am häufigsten als Toast vor dem Trinken verwendet. Bieten Sie zum Beispiel einen „Sláinte“ an, wenn Sie anfangen, Ihr Pint Guinness oder ein Glas Whisky zu trinken.

Sagen, dass „slainte“ diese St. Patrick“s Day (Getty Images)

Lesen Sie Mehr: Beste irische Trinksprüche, um ein Guinness zu dieser St., Patricks Tag

Es gibt viele andere Ausdrücke, die sláinte verwenden, wie „Is fearr an tsláinte ná na táinte“, was auf Englisch „Gesundheit ist besser als Reichtum“ bedeutet.“

„Sláinte na bhfear“ („Gute Gesundheit für die Männer“) ist ein weiteres Derivat, das beim Trinken in Gesellschaft von Männern verwendet wird, aber wenn Sie in Gegenwart von Frauen sind, wechseln Sie es zu “ Sláinte na mbean.“

Ein anderer Ausdruck ist “ Go dte tú slán „oder“ May you go safely “ auf Englisch, was gesagt wird, wenn jemand auf einer Reise geht.

Slán selbst hat andere Bedeutungen als „gesund“ und „sicher“ auf Gälisch., Es kann „Abschied“ bedeuten, wenn es als Substantiv und „Auf Wiedersehen“ verwendet wird – als Interjektion.

„Slán go deo“ heißt „auf Wiedersehen für immer.“

Heben Sie ein Glas auf gute Gesundheit (Getty Images)

Lesen Sie mehr: Beste Möglichkeiten, den berühmten Irish Toast Sláinte dieser St Patrick Tag zu verwenden

* Ursprünglich im Jahr 2013 veröffentlicht, aktualisiert im März 2020.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.