Norjassa käytetään monia kieliä, ja Norjasta löytyy useampi kuin yksi maku. Katsotaanpa Norjan yleisimpiä kieliä.
Tämä artikkeli on osa meidän pitkäikäisen sarjan siitä, miten oppia norja.
kielen Oppiminen on tärkeä osa hakeutumasta tahansa maassa, mutta Norjassa on olemassa joitakin ylimääräisiä asioita harkitsemaan ennen sukellusta.
mitä kieliä norjalaiset puhuvat?,
äidinkielenään, Norjalaiset norjaa ja kirjoittaa yhden tai molemmat kaksi pääasiallista kirjallisia muotoja kieltä: Bokmål ja Nynorsk. Molempia opetetaan kouluissa.
englanti on opettanut vuodesta noin 8-vuotiaana ja niin useimmat Norjalaiset ovat sujuvasti kun he saavuttavat teini-iässä.
Monet myös haluavat oppia toista vierasta kieltä joko koulussa tai hauskaa, saksan ja espanjan vaikuttavat olevan suosituimpia vaihtoehtoja tällä hetkellä., Toki on myös joitakin vähemmistökieliä, kuten saamea ja Kveeniä, joita jotkut valikoidut ryhmät puhuvat natiivisti.
Nyt olkoon”s katsomaan kielellä Norja hieman tarkemmin, jos sinua”uudelleen olemaan oppiminen norja, se”s tärkeää tietää erot.
Vanha norja
Ennen kuin unioni Tanskan kanssa, että näki versio tanskan tullut arkipäivää, Vanha norjalainen oli laajasti puhunut. Se oli vanha norppa, joka muistutti vanhaa Islantia, mutta jolla oli vahvat paikalliset muunnokset eri puolilla Norjaa.,
puhjettua Musta Kuolema, kieli on kokenut monia muutoksia, erityisesti yksinkertaistamista kielioppi ja vähentäminen vokaaleja. Tämän kauden kielestä käytetään nykyisin nimitystä Keskinen Norja.
norja
Kun useimmat ihmiset viittaavat norjan tänään, mitä he”re todella puhuvat on Bokmål, tai Kirjan Kieli. Kirjoitettua kieltä käyttää 80-90% Norjan väestöstä ja valtaosassa kunnista Bokmålin juuret ovat Tanskan kielessä.,
Bokmål hyväksyttiin virallisesti yli 100 vuotta sitten muunnokseksi kirjoitetusta Tanskasta, jota käytettiin yleisesti pitkän poliittisen liiton aikana ja sen jälkeen Tanskan kanssa. Edeltäjä Riksmål on hyvin samanlainen (eroa verrataan usein amerikkalaiseen V-brittienglantiin), ja sitä käytetään edelleen joillakin alueilla oikeinkirjoitusstandardina.,
sanon, se”s kirjoitettu kieli, koska ei ole puhunut standardin norja, ja Norja”s vahvoja alueellisia murteita voi merkittävästi muuttaa mitä kuulet, kun joku puhuu – enemmän kuin monissa muissa maissa.
sen mukaan useimmat ulkomaalaiset opetetaan puhumaan Oslon murretta, jota monet pitävät epävirallisena mittapuuna. Sitä kutsutaan joskus myös itänorjaksi eli Normaalinorjaksi.,
tuoreempi kehitys on kebabnorskina tunnetun kielen puhuttu muoto. Se on Norjan ja vieraiden kielten fuusio, ja sitä voi kuulla kaduilla osissa Osloa.
norjan Nynorsk
toinen kirjallinen standardi kieli tunnetaan Nynorsk, tai uusi norjan. Sen historia on monimutkainen, mutta nimestä huolimatta sen on tarkoitus kuvastaa paremmin vanhaa / Keski-Norjan kieltä, jota käytettiin ennen liittoa Tanskan kanssa.,
Vaikka käytetään ensisijainen kieli on monissa kunnissa ja kouluissa, nämä ovat pitkälti maaseudun ja niin vain noin 12-15% väestöstä käyttää Nynorsk, koska niiden ensisijainen muodossa.
nynorsk on kuitenkin pakollinen oppiaine Norjan koululaisille, joten ymmärrys vaihtoehtoisista kirjoitusasuista on korkealla. Nynorsk nähdään säännöllisesti myös valtion yleisradioyhtiö NRK: n verkkosivuilla, jonka toimittajat saavat vapaasti käyttää kumpaa tahansa muotoa.,
Sami
Sami kieltä – tai tarkemmin kielten ryhmään – on puhunut natiivisti alle 50 000 Norjassa, mutta se on virallinen vähemmistökielen asema.
Koska Sami Toimia ja luoda Sami Parlamentin vuonna 1989, kieli on nähnyt uusittu keskittyä valtion tukea ja apurahoja kirjailijoita ja muita mainoksia aktiivisesti käyttää kieltä. Nähtäväksi jää, johtaako tämä lisääntyneeseen äidinkielen käyttöön.
Yksi ongelmista on, että on olemassa kymmenen variantteja Sami, joista jotkut ovat erityisesti eri. Kaikilla on kuitenkin yksi yhteinen asia. He ovat aivan erilaisia kuin norjalaiset!
Sami juuret Uralilaisten kielten perheeseen (joista unkarin ja suomen tunnetuin), joten ne ovat mahdotonta kotoisin Skandinaavisen kielen puhujat ymmärtää.
– en”t tiedä, miten lähellä Sami on suomalainen, joten jos siellä ovat kaikki suomen lukijat siellä, ota pudota minulle viestin ja anna minun tietää!,
Kven
But wait, we ” re not finished yet!
kveenin kieltä puhuu kveenin kansa, joka on Pohjois-Norjan vähemmistöryhmä, jolla on vahva suomalainen perintö. Kieltä puhuu tiettävästi jopa 10 000 ihmistä, joista suurin osa on eläkeikäisiä, joten on iso riski, että se kuolee lähivuosina.
kieli on olennaisesti vahva Suomen murre. Kaksi merkittävää piirrettä ovat norjalaisten lainasanojen suuri määrä ja suomenkielisten sanojen käyttö, joita ei enää käytetä Suomessa., Tämä muistuttaa minua joistakin norjalaisista, jotka käyttävät fraseerausta ja termejä, joita ei nyky-Norjassa enää käytetä.
englanti kieli Norja
– Se olisi väärin julkaista artikkelin siitä, mitä kieliä puhutaan Norjassa mainitsematta ilmeinen elefantin olohuoneessa: englanti!,
englanti on opettanut kolmannen vuoden koulussa, joka on pohjimmiltaan 8-vuotiaana, lähtien vaikka joitakin hauskaa” pelejä, joihin liittyy laskemista, värejä ja niin edelleen voisi”ve alkoi vuosi tai kaksi aiemmin.
kuitenkin on”tavallista, että lapsilla on jo 8-vuotiaana kunnollinen ote kieleen YouTuben, Netflixin ja vastaavien takia!,
kun he saavuttavat teini-iässä, suurin osa Norjalaiset ovat sujuvasti englanti, ja että kyky ylläpitää itse koko aikuisiän ajan kanssa altistuminen englanti kieli, kulttuuri, TV, elokuva ja online.
myös Englannista on tulossa yhä enenevässä määrin Norjan liikekieli. Tietenkin tämä ei ole”t totta, kaikilla aloilla, mutta tieteen ja tekniikan, monet toimistot toimivat englanti-ensimmäinen politiikkaa.
mitä Norjan kieliä minun pitäisi oppia?
Jos harkitset muuttoa Norjaan, olet valinnan edessä., Norjan oppiminen on ehdoton välttämättömyys, jos aikoo jäädä Norjaan pitkäjänteisesti. Tullut kansalainen tai pysyvä asukas, suurin osa ihmisistä pitää välittää norjan tentit kirjallinen, kuuntelu ja suullinen taito.
valinta bokmålin tai nynorskin oppimisen välillä tulee siitä, missä asut. Useimmille oppijoille bokmål on ilmeinen valinta. Tämä johtuu siitä, että valtaosa koulutusmateriaalista on saatavilla bokmålissa.
jos”muuttaisi uudelleen Bergeniin tai Länsi-Norjan maaseudulle, voisi harkita Nynorskia., Kuitenkin, suosittelen edelleen oppia bokmål ensin, sitten siirtyminen nynorsk kun ” ve oppinut perusasiat.