wyjaśniając najsłynniejszy Toast Irlandii,”Sláinte”, w sam raz na Dzień Świętego Patryka!
zbliża się Dzień Świętego Patryka, kiedy z pewnością spotkasz kilka toastów „Sláinte” , zwłaszcza biorąc pod uwagę ankietę czytelników, która wykazała, że jest to najczęściej używane Irlandzkie wyrażenie w Ameryce.
Czytaj więcej: Whiskey sprawia, że żyjesz dłużej, zdrowiej-mówi nauka
ale czy wiesz, co oznacza sláinte?,
tłumacząc na „dobre zdrowie” w języku angielskim, sláinte jest irlandzkim wyrażeniem, które wywodzi się ze Staroirlandzkiego słowa slán, oznaczającego „zdrowy” lub „Bezpieczny”.
może być używany w różnych kontekstach, ale jest prawdopodobnie najczęściej używany jako toast przed wypiciem. Na przykład zaproponuj „sláinte”, gdy zaczniesz popijać kufel Guinnessa lub szklankę whisky.
Say „Slainte” this St. Patrick”s Day (Getty Images)
Czytaj więcej: Najlepsze Irlandzkie toasty, aby podnieść Guinnessa do tego świętego., Patrick ” s Day
istnieje wiele innych wyrażeń, które używają sláinte, takich jak „is fearr an tsláinte ná na táinte”, co w języku angielskim oznacza „zdrowie jest lepsze niż bogactwo.”
” Sláinte na bhfear „(„dobre zdrowie mężczyzn”) to inna pochodna, używana podczas picia w towarzystwie mężczyzn, ale jeśli jesteś w obecności kobiet, zmień ją na „Sláinte na mbean.”
innym wyrażeniem jest” Go DTE tú slán „lub” May you go safely ” w języku angielskim, które mówi się, gdy ktoś wyjeżdża w podróż.
Sam Slán ma inne znaczenie poza „zdrowym” i „bezpiecznym” w języku gaelickim., Może oznaczać „pożegnanie”, gdy jest używany jako rzeczownik i „pożegnanie” – jako wtrącenie.
„Slán go deo” znaczy „żegnaj na zawsze.”
Raise a glass to good health (Getty Images)
Czytaj więcej: Najlepsze sposoby na wykorzystanie słynnego irlandzkiego tostu Sláinte w Dzień Świętego Patryka
*